Губернатор Орловской области принял участие в торжественном открытии культурно-лингвистического центра «Орел/Шампань-Арденн»

Мероприятие состоялось в Орловском государственном университете, где и расположился центр. Специально для этого нашу область посетила делегация региона Шампань-Арденн во главе с ее Президентом Жаном Полем Баши.

Следует отметить, что для Орловщины это событие имеет особую значимость, так как наша область уже более двадцати лет сотрудничает с регионом Шампань-Арденн.

К присутствующим обратился Александр Козлов. Он отметил знаковую роль сегодняшнего мероприятия в укреплении дружеских, партнерских, культурных отношений между регионами России и Франции. Особые слова благодарности от Губернатора прозвучали в адрес господина Баши, а также всех тех, кто принимал участие в создании Культурно-лингвистического центра «Орел / Шампань-Арденн». «Мы на Орловщине расцениваем это как очередной очень важный шаг в развитии сотрудничества между нашими регионами, - подчеркнул Губернатор области. - Это сотрудничество развивается плодотворно, многогранно. У него сложившаяся, солидная, проверенная временем история. И конечно все мы знаем, что у русско-французской дружбы, отношений взаимопонимания между нашими странами и народами – глубокие корни».

Отмечено, что сотрудничество Орловской области с регионом Шампань-Арденн, Французской Республикой имеет многоплановый, динамично развивающийся характер. Стабильным остается внешнеторговый оборот. На территории области действует предприятие «Санофи-Авентис Восток» – завод по производству человеческих инсулинов одной из ведущих мировых фармацевтических компаний «Санофи-Авентис». Компания уделяет внимание не только вопросам экономического взаимодействия, но и гуманитарному аспекту сотрудничества.

Помимо успешного взаимодействия между регионами в области науки, культуры, здравоохранения, образования и спорта, поступательно налаживается экономическое сотрудничество.

Кроме того, активную работу по развитию международных связей проводят высшие учебные заведения – прежде всего Орловский государственный университет. За 20 лет сотрудничества с регионом Шампань-Арденн более 200 студентов университета прошли профессиональную стажировку во Франции, свыше 30 студентов получили французский диплом магистра и более 20 выпускников смогли найти работу во Франции и в других франкоязычных странах.

Как подчеркнул глава региона, большую помощь оказывают дипломаты, работники посольств: Республики Франция в Российской Федерации и Посольства России во Франции. «Динамике развития гуманитарного сотрудничества способствуют связи между российскими и французскими партнёрами на уровне местных и региональных властей, общественных фондов, организаций, учреждений культуры, а также давние прочные связи и новые крепнущие контакты».

В заключение своего выступления Александр Козлов отметил, что работа Культурно-лингвистического центра «Орел / Шампань-Арденн» откроет новую страницу наших взаимоотношений. «Уверен, что она будет востребована, объединит не только всех желающих усовершенствовать свои знания французского языка и культуры, но станет уникальным местом для организации многочисленных русско-французских встреч, визитов с целью укрепления экономических, научных и культурных связей между регионом Шампань-Арденн и Орловской областью».

С ответным словом выступили Президент Шампань-Арденн Жан-Поль Баши, менеджер по корпоративной и социальной ответственности ЗАО «Авентис Фарма» Марина Видо, атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России Мари Дублийе.

После официальной церемонии открытия Жан-Поль Баши вручил Губернатору Орловской области Александру Козлову карточку почетного члена культурно-лингвистического центра «Орел/Шампань-Арденн» и передал символический ключ от культурно-лингвистического центра его директору Екатерине Чечиль.

Следует отметить, в рамках действующих соглашений о сотрудничестве между Орловской областью и регионом Шампань-Арденн, Орловским государственным университетом и Реймским университетом, Техническим лицеем г. Базей, а также другими учебными и медицинскими учреждениями региона Шампань-Арденн, в условиях динамического развития международных связей на протяжении более 20 лет, Региональный Совет региона Шампань-Арденн и Орловский государственный университет при поддержке Правительства Орловской области выступили с двусторонней инициативой создания некоммерческой организации «Культурно-лингвистический центр «Орел/Шампань-Арденн». Данная инициатива была поддержана Министерством образования и науки Российской Федерации (письмо от 12.05.2012), Посольством Франции в России (г.Москва) и Посольством России во Франции (г.Париж).

Культурно-лингвистический центр «Орел/Шампань-Арденн» создан с целью распространения французского языка и культуры в Орловской области, объединения всех желающих улучшить свои знания французского языка, способствовать сближению между Россией и Францией путем развития лингвистических и культурных обменов.

Центр предлагает жителям Орла и Орловской области широкие возможности для изучения французского языка, методическую помощь преподавателям и учителям, подготовку к сдаче международных экзаменов DELF, DALF (министерства образования Франции), приобщение к культуре и традициям Франции и франкоговорящих стран. Кроме того, благодаря созданию центра все желающие смогут пользоваться ресурсами медиатеки центра, участвовать в культурных мероприятиях, посвященных Франции и России (спектакли, концерты, выставки и т.д.), проводить здесь международные французско-русские семинары, конференции, круглые столы и т.д. Центр активно сотрудничает с Посольством Франции в России.

СПРАВОЧНО:

Республика Франция является одним из главных партнеров Орловской области и занимает лидирующее место во внешнеэкономической деятельности региона.

Внешнеторговый оборот Орловской области с Францией в  2012  году составил 177,5 млн долларов США. По итогам работы за 9 месяцев текущего года внешнеторговый оборот с Францией составил  165 млн долларов США.

Основными экспортерами региона являются предприятия машиностроения и приборостроения, черной и цветной металлургии.  Во Францию экспортируется механическое и электрическое оборудование.

Из Франции предприятия Орловской области получают продукты переработки овощей, фруктов и орехов; продукты неорганической химии; пищевые красители, смазочные материалы, изделия из резины; парфюмерные и косметические средства; изделия из черных металлов; моющие средства; инструменты и аппараты оптические.

На территории Орловской области действует совместное российско-французское предприятие ЗАО «Санофи-Авентис Восток» – завод по производству человеческих инсулинов (в 2010 году одна из ведущих мировых фармацевтических компаний «Санофи-Авентис» (Франция) приобрела контрольный пакет акций завода по производству инсулинов ЗАО «Биотон Восток»).